Effective date: November 18, 2026 · Last updated: November 18, 2026
Wuhan Chuminheng Technology Co., Ltd. (“we”, “us”) operates the 拾光写真 (Shiguang AI Portrait) app (the “App”). This Policy explains what personal information we collect, how we use, store, share and protect it, and the rights you have. Please read it carefully before using the App. Content about sensitive personal information such as facial photos is shown in bold.
1. Information we collect
Account information. The email address you use to sign in. Sign-in verification codes are stored only as irreversible digests and expire after 10 minutes.
Persona photos (sensitive personal information).The 1–3 photos you upload to create a “persona”. We automatically check that each photo contains exactly one clear face and estimate the gender shown, so that we can tell whether the photos are usable and match suitable portrait templates. We do not use facial information to identify or authenticate you, and we do not build a face database to recognize who you are.
Generated portraits. The images generated from the template and persona you choose.
Film and purchase information. Your film (credit) balance and records of top-ups, usage and refunds. When you buy through Google Play, we receive the purchase token, order ID, product and country/region code from Google to verify the purchase and credit your account. Payment is processed by Google; we never receive your card or other payment account details.
Log and network information. IP address, request time and the API called, used for security (for example, limiting how often codes can be sent) and troubleshooting.
Device permissions. Camera (to take persona photos), photo library read access (to pick photos) and write access (to save portraits). They are requested only when you use the related feature, and you can turn them off at any time in system settings.
The App contains no third-party advertising or analytics SDKs, and we do not collect contacts, precise location or other information unrelated to the service.
2. How we use your information
To provide sign-in, persona creation, portrait generation, saving and sharing;
To verify purchases, credit film, and automatically refund film when a generation fails;
To keep accounts and the service secure and prevent abuse;
To respond to your questions and complaints.
Your photos and portraits are not used to train AI models, and are not used for promotion or display without your separate consent.
3. Where and how long we store it
Our servers and object storage (Qiniu Cloud) are located in the People’s Republic of China. If you use the App outside China, your information will be transferred to and processed in China. By using the App you consent to this transfer.
Account information and film records are kept while your account exists.
A deleted persona is no longer used for generation. You can ask us at any time to permanently erase persona photos and portraits, or to delete your account; we will delete or anonymize the data within 15 working days, unless the law requires otherwise.
Transaction records are kept for the period required by law.
4. Sharing, processors and disclosure
We do not sell your personal information. We use the following service providers only as needed to provide the service:
Qiniu Cloud (Shanghai Qiniu Information Technologies Co., Ltd.): storage of photos and portraits;
Google Play Billing (Google LLC): payment processing. Google handles your payment information under its own privacy policy;
Gmail (Google LLC): sending sign-in codes to your email, which involves transmitting your email address and the code.
When you share a portrait using the system share sheet, the image is sent to the app you choose. We may disclose information when required by law, legal process or a competent authority.
5. Your rights
You may access, copy, correct and delete your personal information, withdraw consent, and delete your account. In the App you can delete personas and sign out; for other requests, email us (see Section 9). We will respond within 15 working days after verifying your identity.
If you are in the EEA, UK or Switzerland, you also have the rights to restrict or object to processing and to data portability, and to lodge a complaint with your local data protection authority. Our legal bases are performance of the contract with you, your consent (for persona photos) and our legitimate interest in keeping the service secure.
If you are a California resident: we do not sell or “share” personal information for cross-context behavioral advertising.
6. Children
The App is not intended for children under 14 (or under the minimum age set by the law where you live, such as 13 in the United States or 16 in some EU countries). Minors above that age should use the App with a parent or guardian’s consent. If we learn that we have collected a child’s information without such consent, we will delete it.
7. Security
We use HTTPS encryption in transit, access control, least-privilege access and hashed verification codes to protect your information. No method of transmission or storage is completely secure; if a security incident occurs, we will notify you and the authorities as required by law.
8. Changes to this Policy
We may update this Policy from time to time. For material changes we will notify you in the App or by other reasonable means. The “Last updated” date at the top shows when it was last changed.
武漢楚旻珩科技有限公司(以下「当社」)は、アプリ「拾光写真(Shiguang AI Portrait)」(以下「本アプリ」)を運営しています。本ポリシーでは、当社が収集する個人情報、その利用・保存・共有・保護の方法、およびお客様の権利について説明します。本アプリのご利用前によくお読みください。顔写真などの機微な個人情報に関する内容は太字で示しています。
フィルム(クレジット)と購入情報:フィルム残高、およびチャージ・消費・返却の記録。Google Play で購入された場合、購入の確認と付与のため、Google から購入トークン、注文 ID、商品、国・地域コードを受け取ります。決済は Google が処理し、当社がカード情報などの支払い情報を受け取ることはありません。
ログ・ネットワーク情報:アクセス時の IP アドレス、リクエスト日時、呼び出した API。セキュリティ対策(確認コード送信回数の制限など)と障害対応に使用します。
우한추민헝과기유한공사(武汉楚旻珩科技有限公司, 이하 “회사”)는 “拾光写真(Shiguang AI Portrait)” 앱(이하 “본 앱”)을 운영합니다. 본 방침은 회사가 수집하는 개인정보와 그 이용·보관·공유·보호 방법, 그리고 이용자의 권리를 설명합니다. 본 앱을 이용하기 전에 주의 깊게 읽어 주십시오. 얼굴 사진 등 민감한 개인정보에 관한 내용은 굵게 표시했습니다.
1. 수집하는 정보
계정 정보: 로그인에 사용하는 이메일 주소. 로그인 인증 코드는 복원할 수 없는 다이제스트 형태로만 저장되며 10분 후 만료됩니다.
페르소나 사진(민감정보):“페르소나”를 만들 때 이용자가 업로드하는 1~3장의 사진. 각 사진에 선명한 얼굴이 정확히 하나 있는지 자동으로 확인하고, 사진 속 인물의 성별을 추정하여 사진의 사용 가능 여부를 판단하고 적합한 템플릿을 고릅니다. 얼굴 정보를 이용자의 식별이나 인증에 사용하지 않으며, 신원 식별을 위한 얼굴 데이터베이스를 만들지 않습니다.
생성된 사진: 이용자가 선택한 템플릿과 페르소나로 생성된 이미지.
필름(크레딧) 및 구매 정보: 필름 잔액과 충전·사용·환급 기록. Google Play로 구매하는 경우 구매 확인과 지급을 위해 Google로부터 구매 토큰, 주문 ID, 상품, 국가/지역 코드를 받습니다. 결제는 Google이 처리하며, 회사는 카드 등 결제 수단 정보를 받지 않습니다.
로그 및 네트워크 정보: 접속 IP 주소, 요청 시각, 호출한 API. 보안(예: 인증 코드 발송 횟수 제한)과 장애 처리에 사용합니다.
기기 권한: 카메라(페르소나 사진 촬영), 사진 보관함 읽기(사진 선택) 및 쓰기(사진 저장). 해당 기능을 사용할 때만 요청하며, 시스템 설정에서 언제든지 끌 수 있습니다.
본 앱에는 제3자 광고 또는 분석 SDK가 포함되어 있지 않으며, 연락처나 정확한 위치 등 서비스와 무관한 정보는 수집하지 않습니다.
2. 정보의 이용 목적
로그인, 페르소나 생성, 사진 생성, 저장 및 공유 기능 제공
구매 확인 및 필름 지급, 생성 실패 시 필름 자동 환급
계정 및 서비스 보안 유지와 부정 이용 방지
문의 및 불만 처리
이용자의 사진과 생성된 사진은 AI 모델 학습에 사용되지 않으며, 별도의 동의 없이 홍보나 전시에 사용되지 않습니다.
3. 보관 장소 및 기간
회사의 서버와 객체 스토리지(치니우 클라우드, Qiniu Cloud)는 중화인민공화국 내에 있습니다. 중국 외 지역에서 본 앱을 이용하는 경우 이용자의 정보는 중국으로 이전되어 처리됩니다. 본 앱을 이용함으로써 이 이전에 동의하는 것으로 봅니다.
계정 정보와 필름 기록은 계정이 존재하는 동안 보관합니다.
삭제한 페르소나는 더 이상 생성에 사용되지 않습니다. 페르소나 사진과 생성된 사진의 완전 삭제 또는 계정 삭제를 언제든지 요청할 수 있으며, 법령에 달리 정한 경우를 제외하고 15영업일 이내에 삭제 또는 익명 처리합니다.
거래 기록은 법령이 정한 기간 동안 보관합니다.
4. 공유, 처리 위탁 및 공개
회사는 이용자의 개인정보를 판매하지 않습니다. 서비스 제공에 필요한 범위에서만 다음 업체에 처리를 위탁합니다.
치니우 클라우드(上海七牛信息技术有限公司): 사진 및 생성된 사진 저장
Google Play 결제(Google LLC): 결제 처리. 결제 정보는 Google의 개인정보처리방침에 따라 처리됩니다.
Gmail(Google LLC): 로그인 인증 코드 이메일 발송. 이메일 주소와 인증 코드가 전송됩니다.
시스템 공유 기능으로 사진을 공유하면 이미지는 이용자가 선택한 앱으로 전송됩니다. 법령, 법적 절차 또는 권한 있는 기관의 요구에 따라 정보를 공개할 수 있습니다.
5. 이용자의 권리
이용자는 개인정보의 열람, 사본 요청, 정정, 삭제, 동의 철회 및 계정 삭제를 요청할 수 있습니다. 앱에서는 페르소나 삭제와 로그아웃을 할 수 있으며, 그 밖의 요청은 이메일로 연락해 주십시오(제9조 참조). 본인 확인 후 15영업일 이내에 답변합니다.
EEA, 영국 또는 스위스에 거주하는 경우 처리 제한·처리 반대·데이터 이동권과 관할 데이터 보호 당국에 민원을 제기할 권리도 있습니다. 처리의 법적 근거는 이용자와의 계약 이행, 이용자의 동의(페르소나 사진), 서비스 보안 유지라는 정당한 이익입니다.
미국 캘리포니아주 거주자: 회사는 개인정보를 판매하지 않으며, 교차 맥락 행동 광고를 위해 “공유”하지 않습니다.
6. 아동
본 앱은 만 14세 미만(또는 거주 지역 법령이 정한 연령 미만. 예: 미국 13세, 일부 EU 국가 16세) 아동을 대상으로 하지 않습니다. 그 이상의 미성년자는 법정대리인의 동의를 받아 이용해야 합니다. 동의 없이 아동의 정보를 수집한 사실을 알게 되면 삭제합니다.
7. 보안
회사는 HTTPS 전송 암호화, 접근 통제, 최소 권한 원칙, 인증 코드 다이제스트 저장 등으로 정보를 보호합니다. 완벽하게 안전한 전송·저장 방법은 없으며, 보안 사고가 발생하면 법령에 따라 이용자와 당국에 통지합니다.
8. 방침의 변경
본 방침은 수시로 변경될 수 있습니다. 중요한 변경이 있으면 앱 내 또는 기타 적절한 방법으로 알려 드립니다. 페이지 상단의 “최종 수정일”이 가장 최근 변경일입니다.